Socio-emotional dynamics in teacher learning