‘Bottom-up governance’: discourse, practices and the duality of the state