Interpretation in linguistic ethnography: some comments for quantitative ethnographers